GYMNÁZIUM a Základná škola s vyučovacím jazykom maďarským - Márai Sándor Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium és Alapiskola, Kuzmányho 6, Košice


Súd: Okresný súd Košice II
Spisová značka: 11Cpr/55/2019
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7219211690
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 07. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Kubej
ECLI: ECLI:SK:OSKE2:2020:7219211690.2

Uznesenie
Okresný súd Košice II v spore žalobkyne: E.. Q. S., F.. XX.X.XXXX, T. H. X, P., zast. JUDr. Marek Hrouda,
advokát so sídlom Krmanova 16, Košice, proti žalovanej: Gymnázium a základná škola Sándora Máraiho
s vyučovaním jazykom maďarským, so sídlom Kuzmányho 6, Košice, IČO: 00 161 004, zast. JUDr. Jozef
Chmura, advokát so sídlom Zvonárska 8, Košice, o neplatnosť skončenia pracovného pomeru, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje súdny zmier v nasledovnom znení:

Skončenie pracovného pomeru žalovanej so žalobkyňou na základe výpovede žalovanej zo dňa
X.X.XXXX je neplatné. Pracovný pomer zanikol uplynutím výpovednej doby dňa XX.XX.XXXX.

Žalovaná je povinná vyplatiť žalobkyni titulom náhrady straty na zárobku za obdobie od 1.12.2019 do
30.6.2020 sumu 501,86 eura (brutto), a to do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bol schválený
tento súdny zmier.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni titulom náhrady trov súdneho konania sumu 638,96 eura, a to do
troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bol schválený tento súdny zmier.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa sa žalobou, doručenou súdu dňa 20.12.2019, domáhala proti žalovanej určenia neplatnosti
skončenia pracovného pomeru výpoveďou.

2. Podaním, doručeným súdu dňa 6.7.2020, žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu súdu
oznámila, že strany sporu sa po uskutočnených rokovaniach právnych zástupcov strán sporu dohodli
na uzavretí zmieru s obsahom, že skončenie pracovného pomeru žalovanej so žalobkyňou na základe
výpovede žalovanej zo dňa X.X.XXXX je neplatné. Pracovný pomer zanikol uplynutím výpovednej doby
dňa XX.XX.XXXX. Žalovaná je povinná vyplatiť žalobkyni titulom náhrady straty na zárobku za obdobie
od 1.12.2019 do 30.6.2020 sumu 501,86 eura (brutto), a to do troch dní od právoplatnosti uznesenia,
ktorým bol schválený tento súdny zmier. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni titulom náhrady trov
súdneho konania sumu 638,96 eura, a to do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bol schválený
tento súdny zmier.

3. Podaním, doručeným súdu dňa 6.7.2020, žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu
vyjadrila svoj súhlas s návrhom na uzavretie súdneho zmieru.

4. Pokiaľ strany sporu dospejú počas konania ku vzájomnej dohode, môžu spor ukončiť uzavretím
zmieru. V sporovom konaní sa okrem iného prejavuje i tzv. mediačná funkcia súdu, podľa ktorej
preferovaným spôsobom riešenia právneho konfliktu je zmierlivé odloženie právnej veci, a teda dohoda
sporových strán. Súd je povinný za každých okolností uskutočniť zmierovacie konanie v tom zmysle,
aby sa spor medzi stranami vyriešil zmierlivo. Schvaľovanie zmieru nie je rozhodovaním vo veci samej,



o ktorej súd rozhoduje rozsudkom. V prípade zmieru je vec sama konzumovaná dohodou sporových
strán, ktorá tak nahrádza meritórne rozhodnutie. Preto je zmier považovaný za pomerne špecifický úkon,
ktorému ako jedinému možno priznať povahu hmotnoprávneho úkonu sporových strán.

5. Podľa § 148 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu
uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier
schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

6. Súd schválil navrhnutý zmier v súlade s § 148 CSP, lebo tento nie je v rozpore so všeobecne záväznými
právnymi predpismi.

Poučenie:

Proti výroku o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP)