ROZKVET, výrobné družstvo


Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 10C/105/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6114209591
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 11. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Pavel Rohárik
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2016:6114209591.11

Rozhodnutie
Okresný súd Banská Bystrica, vo veci žalobkyne J. H., S.. I., F.. X. D. XXXX, XXX XX T. T., T. XXX/
XX, zastúpenej AK SUCHOŇOVÁ & PARTNERS, s.r.o., 974 01 Banská Bystrica, Skuteckého 12, IČO:
47 234 784, proti žalovanému ROZKVET, výrobné družstvo, 974 01 Banská Bystrica, Nám. Slobody 5,
IČO: 00 168 335, zastúpenému KOVAL & spol., advokátska kancelária, s. r. o., 974 01 Banská Bystrica,
Komenského 3, IČO: 36 648 892, za účasti intervienta na strane žalovaného Kooperativa poisťovňa,
a.s., Vienna Insurance Group, 816 23 Bratislava, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, zastúpeného
Advokátskou kanceláriou Miroslav Maďar, s.r.o., 974 01 Banská Bystrica, Robotnícka 6, IČO: 36 868
299, o náhradu bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier účastníkov v nasledovnom znení:

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobkyni škodu na zdraví v sume 34 617,90 Eur v lehote 3 dní
od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalobkyňa m á n á r o k na plnú náhradu trov konania od žalovaného.

o d ô v o d n e n i e :

1. Rozsudkom č. k. 10C/105/2014 - 51 zo dňa 21. októbra 2014 (právoplatným dňa 17. decembra
2014) súd určil, že žalovaný je zodpovedný za škodu na zdraví, náhradu ktorej uplatňuje žalobkyňa
v tomto konaní. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia vykonal súd dokazovanie ohľadne výšky škody
oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä znaleckým posudkom č. 5/2015 súdneho znalca MUDr.
Jozefa Hudcovského, i výsluchom svedkov. Po dokazovaní požiadali strany súd o schválenie súdneho
zmieru podľa ktorého sa žalovaný zaväzuje nahradiť žalobkyni škodu v celkovej sume 34 617,90 Eur
(bolestné ohodnotené sumou 295 bodov, sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotené sumou 1 300
bodov navýšené o 50 %, pri hodnote 1 bodu v sume 15,42 Eur) s tým, že žalobkyňa má nárok na plnú
náhradu trov konania.

2. Súd navrhovaný súdny zmier schválil (§ 148 ods. 2 CSP), lebo na základe dokazovania má za to, že
je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia
na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica písomne v dvoch
vyhotoveniach.



V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci
sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, vedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).