MI PLASTIK s.r.o.


Súd: Okresný súd Michalovce
Spisová značka: 18Cb/62/2007
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7707201362
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 12. 2011
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vincent Svoboda
ECLI: ECLI:SK:OSMI:2011:7707201362.13

Uznesenie
Okresný súd Michalovce samosudca JUDr. Vincent Svoboda v právnej veci žalobcu : KOREX Slovakia,
s. r. o., so sídlom Strojárska č. 4302, 069 01 Snina, IČO : 36 479 501, zastúpeného JUDr. Jánom
Holotom, advokátom, Komenského č. 2791, Snina proti žalovanému : MI - PLASTIK s. r. o., so
sídlom Hviezdoslavova č. 1364/21, Michalovce, IČO: 31 737 536, zastúpeného JUDr. Jánom Kizivatom,
advokátom, Kpt. Nálepku č. 8, o zaplatenie istiny 4.187,08 EUR o náhrade trov konania takto

r o z h o d o l :

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania 2.609,88 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu
do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom zo dňa 18.3.2009 /č.l.139/ súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 4.187,08 EUR
do 3 dní do právoplatnosti rozsudku.

Vo výroku rozsudku uviedol, že o náhrade trov konania bude rozhodnuté osobitným uznesením.

Rozsudok súdu sa stal právoplatný 24.11.2011, keďže Krajský súd v Košiciach rozsudkom zo dňa
19.10.2011 potvrdil rozsudok prvostupňového súdu /č.l.201-203/.

O náhrade trov konania súd rozhodol uznesením zo dňa 14.4.2009 /č.l.154-156/ v ktorom zaviazal
žalobcu zaplatiť žalovanému trovy konania vo výške 1.423,90 EUR do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

Uvedené uznesenie bolo zrušené uznesením Krajského súdu zo dňa 25.2.2010 /č.l.169-170/. V
uvedenom uznesení je uvedené, že prvostupňový súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania
nepostupoval správne, keď rozhodol o náhrade trov konania podľa ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p.,
pretože predmetom konania zostala, iba suma 126.140.-Sk.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi,
ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie, alebo
bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd v súlade s týmto ustanovením priznal
žalobcovi náhradu trov konania, keďže tento bol v konaní úspešný, pritom vychádzal zo žalovanej istiny,
ktorá zostala predmetom konania t.j. čiastka 4.187,08 EUR.

Zástupca žalobcu svojím podaním zo dňa 28.11.2011 /č.l.205/ vyčíslil náhradu trov konania na celkovú
sumu 2.677,50 EUR.

Požadoval náhradu trov konania za 17 úkonov právnej pomoci s tým, že tarifná odmena za 1 úkon
činí 151,03 EUR. Jedná sa o nasledujúce úkony právnej pomoci: prevzatie veci, podanie žaloby, účasť
na pojednávaní dňa 4.6.2008 /č.l.70/, na pojednávaní 17.12.2008 /č.l.96/, na pojednávaní 25.2.2009 /
č.l.131/, písomné podanie vo veci zo dňa 21.2.2007 /č.l.21/, zo dňa 2.4.2007 /č.l.30(/, zo dňa 2.6.2007 /



č.l.35/, zo dňa 7.11.2007 /č.l.52/, zo dňa 17.12.2007 /č.l.55/, zo dňa 27.2.2008 /č.l.57/, zo dňa 17.6.2008 /
č.l.77/, zo dňa 6.10.2008 /č.l.93/, zo dňa 9.12.2008 /č.l.95/, zo dňa 27.2.2009 /č.l.136/, porada s klientom
zo dňa 3.6.2008 a zo dňa 24.2.2009.

O náhrade trov právneho zastúpenia súd rozhodol podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. s tým, že tarifná
odmena za 1 úkon činí 151,05 EUR vychádzajúc z hodnoty veci 4.187,08 EUR. Súd prekontroloval
vyúčtované úkony právnej pomoci zástupcom žalobcu a nepriznal náhradu za úkon: porada s klientom
dňa 3.6.2008 a 24.2.2009, keďže zástupca žalobcu nepredložil žiaden dôkaz o tom, záznam, že bola
prevedená nejaká porada. Tarifná odmena za 15 úkonov právnej pomoci činí 2.265,75 EUR /151,05x15/.
Súd priznal aj režijný paušál za 15 úkonov právnej pomoci. Za 7 úkonov vykonaných v roku 2007 po
5,91 EUR režijný paušál činí 41,37 EUR, za 6 úkonov vykonaných v roku 2008 po 6,31 EUR činí režijný
paušál 37,86 EUR a za 2 úkony vykonané v roku 2009 činí režijný paušál po 6,95 EUR spolu 13,90
EUR. celkove režijný paušál činí 93,13 EUR. Trovy právneho zastúpenia spolu tarifná odmena + režijný
paušál činia 2.358,88 EUR /2.265,75+93,13 EUR/. Celkove trovy konania činia 2.609,88 EUR, ktoré
pozostávajú jednak zo zaplateného súdneho poplatku 251.-EUR a z trov právneho zastúpenia 2.358,88
EUR, ktoré trovy konania je povinný zaplatiť neúspešný žalovaný na účet úspešného žalobcu jeho
právneho zástupcu.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom
súde. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, musí byť označené, proti ktorému
rozhodnutiu súdu smeruje v akom rozsahu rozhodnutie súdu napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal
na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný
počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.