MV - Junior, s.r.o.


Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 34Cb/307/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1114230054
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 12. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Jana Brídziková
ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2019:1114230054.7

Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v spore žalobcu: MV - Junior, s.r.o., so sídlom Farská 58, 976 63 Predajná, IČO:
36 054 798, právne zastúpený: Matejka & Haluška s.r.o., so sídlom Lazovná 20, 974 01 Banská Bystrica,
IČO: 47 257 415, proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4,
815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, o zaplatenie 9.591,00 EUR s príslušenstvom

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje zmier v znení:
A. „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 8.317,22 EUR spolu s ročným úrokom z
omeškania vo výške 7,875 % zo sumy 8.317,22 EUR odo dňa 08.09.2012 do zaplatenia, a to do
šiestich (6) pracovných dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia v prospech bankového
účtu žalobcu s číslom (IBAN) K..

B. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v celkovej výške 3.818,61 EUR, a to do
šiestich (6) pracovných dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia v prospech bankového
účtu žalobcu s číslom (IBAN) K 7XXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

C. Týmto zmierom sú v celom rozsahu vysporiadané všetky nároky, ktoré boli žalobcom uplatnené v
súdnom konaní vedenom Okresným súdom Bratislava I pod sp. zn. 34Cb/307/2014.“

II. Súd vracia žalobcovi časť súdneho poplatok za odvolanie vo výške 245,80 EUR, a to prostredníctvom
prevádzkovateľa systému - Slovenskej pošty, a.s., Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, v lehote
30 dní do doručenia tohto uznesenia prevádzkovateľovi systému.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 29.10.2014 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží
žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 9.951,00 EUR s príslušenstvom.

2. Podaním doručeným súdu dňa 07.11.2017 vzal žalobca žalobu čiastočne späť v časti o zaplatenie
sumy 360,00 EUR. V nadväznosti na uvedené podanie žalobcu súd uznesením č.k. 34Cb/307/2014 -
171 zo dňa 07.11.2017 konanie v časti istiny vo výške 360,00 EUR zastavil a pripustil zmenu žalobného
návrhu, ktorý znie ,,Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 9.591,00 EUR s ročným
úrokom z omeškania vo výške 8,75 % od 08.09.2012 do zaplatenia na účet vedený v ČSOB (IBAN SK
XXXX XXXX XXXX XXXX XXX XXX), a to do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia"

3. Podaním doručeným súdu dňa 02.12.2019 žalobca navrhol, aby súd v predmetnej veci schválil zmier
v nasledovnom znení:
„Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 8.317,22 EUR spolu s ročným úrokom z
omeškania vo výške 7,875 % zo sumy 8.317,22 EUR odo dňa 08.09.2012 do zaplatenia, a to do
šiestich (6) pracovných dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia v prospech bankového
účtu žalobcu s číslom (IBAN) K XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.



Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v celkovej výške 3.818,61 EUR, a to do
šiestich (6) pracovných dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia v prospech bankového
účtu žalobcu s číslom (IBAN) K XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
Týmto zmierom sú v celom rozsahu vysporiadané všetky nároky, ktoré boli žalobcom uplatnené v
súdnom konaní vedenom Okresným súdom Bratislava I pod sp. zn. 34Cb/307/2014.“

4. Podaním doručeným súdu dňa 02.12.2019 žalovaný predložil súdu návrh na schválenie zmieru v znení
„Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 8.317,22 EUR spolu s ročným úrokom z
omeškania vo výške 7,875 % zo sumy 8.317,22 EUR odo dňa 08.09.2012 do zaplatenia, a to do šiestich
(6) pracovných dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia súdu o schválení zmieru v prospech
bankového účtu žalobcu s číslom (IBAN) K XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v celkovej výške 3.818,61 EUR, a to
do šiestich (6) pracovných dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia súdu o schválení zmieru v
prospech bankového účtu žalobcu s číslom (IBAN) SK12 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
Týmto zmierom sú v celom rozsahu vysporiadané všetky nároky, ktoré boli žalobcom uplatnené v
súdnom konaní vedenom Okresným súdom Bratislava I pod sp. zn. 34Cb/307/2014.“

5. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov
(„CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

6. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

7. Strany sporu doručili súdu oznámenia o vysporiadaní predmetného sporu zmierom a predložili návrhy
na schválenie zmieru totožného znenia súdom. Nakoľko súd po posúdení zmieru nezistil rozpor so
všeobecne záväznými právnymi predpismi, zmier v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami Civilného
sporového poriadku schválil.

8. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v
znení neskorších predpisov („Zákon o súdnych poplatkoch“), ak konanie skončia strany alebo účastníci
schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.
Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa
im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu
uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených
poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť
poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

9. Podľa § 11 ods. 4 Zákona o súdnych poplatkoch okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku,
ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej
však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

10. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) Zákona o súdnych poplatkoch, orgány uvedené v § 3, ktoré
sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis
právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý
poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia
o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal
rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona
a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného
upovedomenia.

11. Podľa § 13 ods. 3 Zákona o súdnych poplatkoch o vrátení poplatku podľa § 11 nemôže súd rozhodnúť
po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený; to neplatí, ak sa žaloba,
návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania, dovolanie alebo kasačná sťažnosť
vzala späť pred prvým pojednávaním.

12. Vzhľadom k tomu, že strany skončili predmetné konanie schválením zmieru, a to po začatí prvého
pojednávania, rozhodol súd o vrátení 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov v spojení s § 13 ods.
3 Zákona o súdnych poplatkov prostredníctvom prevádzkovateľa systému, kráteného o 6,70 EUR, tak



ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia (žalobca zaplatil súdny poplatok za odvolanie konania vo
výške 505,00 EUR dňa 07.02.2018), teda 50% zo zaplateného súdneho poplatku za odvolanie vo výške
505,00 EUR = 252,50 EUR - 6,70 EUR = 245,80 EUR.

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolanie nie je prípustné.